Hungarian – HEKATÉ SZENT TÜZEI RITUÁLÉ

HEKATÉ SZENT TÜZEI RITUÁLÉ – Magyar (Hungarian)

Írta: Sorita d’Este (www.sorita.co.uk)

Fordította: Annora Danann

Előkészületek:

Keress egy csendes helyet, ahol zavartalanul elvégezheted a rituálét. Szükséged lesz egy gyertyára (vagy más áldozati tűzre, pl. lámpásra vagy a kandalló tüzére) és valamire, amivel meggyújtod a tüzet. A gyertyát és egyéb tárgyakat megszentelheted a szokásos módon; ha ezt nem szeretnéd, csak arra ügyelj, hogy amiket használsz, tiszták legyenek.

Bevezetés:

Helyezkedj el kényelmesen, lélegezz mélyeket és találd meg az egyensúlyt magadban, az elme, a lélek és a test egyensúlyát, melyet elérve büszkén és gyönyörűen állsz a világban. Lélegezz mélyeket és találd meg a hangot, amellyel igaz és tiszta szándékkal mondod majd ki a szavakat. Lélegezz mélyen és idézd föl a szabadságot a szívedben, hogy tiszta szándékkal és erős vággyal tudd kifejezni magad.

Tedd mindkét kezed a szívedre (három szívdobbanásig), majd a domináns kezed mutató- és középső ujját az ajkadra (újabb 3 szívdobbanásig), aztán a homlokodra (szintén 3 szívdobbanásig). Most zárd ökölbe a kezed a hüvelykujjaidat a többi ujjad közé fogva, és emeld mindkét kezed az ég felé.

Fordítsd fölfelé a tenyereidet, és míg a bal tenyered fölfelé mutat, engedd le a jobb kezed -a jobb tenyered mutasson lefelé-, és invokáld az Istennőt.

Invokáció:

Idézlek téged, Ég, Föld és Tenger Hatalmas Úrnője,

Misztériumaid, a Nappal és az Éjjel misztériumai által,

A Hold fénye és a Nap árnyéka által

Idézlek téged, élet, halál és újjászületés Úrnője

Emelkedj föl az árnyékok világából, tápláld a lelkem és világítsd meg elmém,

Hármasutak háromarcú Úrnője

Hozzád könyörgök, éjjel bolyongó lelkek kulcshordozó Úrnője

Hozd el bölcsességed a csillagok közül

És hozd le csillagtüzed a köztes sötétségből

Fény teremtője!

Árnyékok Világának istennője! Fényhordozó királynő!

Suttogd most el titkaid!

Tűzhordozó! Földi Úrnő! Égi királynő!

[Emeld mindkét kezed az ég felé fölfelé néző tenyérrel (három szívdobbanásig), majd fordítsd lefelé a tenyereidet, és érintsd meg a talajt.]

[Ülj le a gyertya elé, és készülj föl a meggyújtására.]

[Vegyél három mély lélegzetet, és engedd, hogy érzékeid felébredjenek.]

Mondd:

Hekaté, társ és vezető vagy a misztériumok újtán

A te tiszteletedre gyújtom e szent tüzet [gyújtsd meg a gyertyát]

Fénye egyesíti a csillagokat és a köveket, az eget és a földet;

Ezzel a tűzzel fejezem ki vágyam, hogy misztériumaid mélyebben megértsem.

Askei Kataskei Erón Oreón Iór Mega Samnyer Baui (3-szor) Phobantia Semné

Hatalmas Hekaté, ki csillaghálót fonsz és irányítod az élet spirálját

Vezess engem a megértés ösvényei felé

Keresztútról keresztútra,

A te misztériumaidnak fáklyahordozói és kulcshordozói

Mindig megtalálják majd egymást.

[Figyeld, ahogy a láng lobog és táncol, és fókuszálj a láng különböző színeire, a sárgára és vörösre, a kékre és fehérre és a feketére. Ha szeretnéd, szánhatsz időt meditációra is, fürkészhetsz látomásokat és ómeneket, vagy akár el is olthatod a gyertyát – engedd, hogy a mai naptól fogva a te igaz valód ragyogja fényesen misztériumait, mert a szívedben tovább ég Hekaté tüzének lángja.]

Most elűzöm elmémből a kétely árnyait,

Egységünk csöndje és melege tölt be engem,

Érzem szívemben arany ragyogásod

És homlokomon a tudás dicsőségét,

Misztériumaid tanulója vagyok.

Oltsd el a lángot, majd tedd mindkét kezed a szívedre (3 szívdobbanásig), aztán a domináns kezed mutató- és középső ujját az ajkadra (újabb 3 szívdobbanásig), majd a homlokodra (szintén 3 szívdobbanásig).

Emeld mindkét kezed az ég felé nyitott tenyérrel majd érintsd meg a földet.