Polish – Rytuał Jej Świętych Ogni

Rytuał Jej Świętych Ogni

Przygotowanie:

Znajdź ciche miejsce w którym będziesz mógł odprawić rytuał bez zakłóceń.  Będziesz potrzebować świecy (lub innej formy ofiarnego ognia takiej jak lampa czy palenisko) i czegoś do podpałki. Możesz poświęcić święcę  lub inne materiały których będziesz używać zgodnie z tradycją w której pracujesz, w przeciwnym wypadku upewnij się , że są one czyste.

Preludium:

Zajmij wygodną pozycję, oddychaj głęboko i znajdź swój punk równowagi  – równowagi umysłu, duszy i ciała, która przedstawi Cię światu dumnym i pięknym. Oddychaj głęboko i  odnajdź swój głos – głos którym wypowiesz słowa prawdziwej i czystej intencji.  Oddychaj głęboko i wezwij wolność w swoim sercu byś mógł wyrazić siebie z czystością intencji i siłą pragnienia.

Połóż obie dłonie na sercu (trzy uderzania serca), palec wskazujący i środkowy dominującej dłoni połóż na usta (trzy uderzenia serca), a następnie przyłóż do czoła (trzy uderzenia serca). Teraz zaciśnij dłonie w pięści (z kciukami wewnątrz dłoni) i wznieś ramiona ku niebiosom.

Otwórz dłonie i z lewą dłonią skierowaną ku górze przysuń prawe ramię do ciała z dłonią skierowaną  w dół i wezwij Boginię.

Inwokacja:

Wzywam Cię Wielka kochanko Niebios, Ziemi i Morza

Przez Twe Misteria Nocy i Dnia

Przez światło księżyca i cień słońca

Wzywam Cię Pani życia, śmierci i odrodzenia

Wyłoń się z krainy cienia by nakarmić mą duszę i oświecić mój umysł

Potrójna Mistrzyni trzech dróg,

Błagam Cię dzierżąca klucz Pani dusz błądzących w nocy

Sprowadź swą mądrość z gwiazd

Przynieś swój gwiezdny ogień z ciemności pomiędzy,

Creatrix Światła!

Bogini krain cienia! Królowo dzierżąca światło!

Wyszepcz teraz swe tajemnice!

Niosąca ogień! Ziemska! Królowo Niebios!

[Unieś obie dłonie skierowane w górę ku niebu (trzy uderzenia serca) a następnie dotknij ziemi dłońmi skierowanymi w dół]

[Usiądź przed świecą i przygotuj się do jej zapalenia]

[Weź trzy głębokie oddechy i pozwól swym zmysłom się przebudzić]

Powiedz:

Hekate, towarzyszko I przewodniczko misteriów

Zapalam ten święty ogień na Twoją cześć, [podpal ogień]

Ogień ten jednoczy gwiazdy i kamienie, niebiosa i ziemię,

Ogniem tym wyrażam swe pragnienie dla głębszego zrozumienia Twych misteriów

Askei Kataskei Erōn Oreōn Iōr Mega Samnyēr Baui (3 razy) Phobantia Semnē,

Wspaniała Hekate przędząca sieć gwiazd i rządząca spiralą życia

Prowadź mnie w stronę ścieżki zrozumienia

Od rozdroży do rozdroży

Dzierżący Pochodnie i Dzierżący Klucze Twych misteriów

Zawsze znajdą się nawzajem

A teraz usiądź i obserwuj płomień który tańczy i migocze, pozwól sobie skupić się na różnych kolorach płomienia: żółtym, czerwonym, niebieskim, białym oraz czarnym. Jeśli chcesz możesz spędzić jakiś czas medytując nad płomieniem wypatrując wizji i znaków. Możesz go również zgasić i zatrzymać świecę – pozwól swemu prawdziwemu ja  promieniować jasno jego piękne misteria, od tego dnia naprzód  płomień ogni Hekate płonie w twoim sercu!

Pozbywam się teraz cieni wątpliwości z mojego umysłu,

Wprowadzony przez ciepło i ciszę naszego połączenia

Czuję Twój złoty blask w moim sercu

Oraz glorię wiedzy na moim czole,

Jestem uczniem Twych misteriów.

Zgaś płomień, następnie połóż obie dłonie na swoim sercu (trzy uderzania serca), palec wskazujący i środkowy dominującej dłoni połóż na usta (trzy uderzenia serca), a następnie przyłóż do czoła (trzy uderzenia serca).

Otwórz dłonie kierując je ku niebu, następnie skieruj je w dół i dotknij Ziemi.

Tłumaczenie (Translated by) Damian „Velkan” Mełgieś